summer stock

The store sold off its summer stock to be ready for the winter goods.

那家商店廉价出售夏季存货,准备进冬季货物.

An analysis on the stock density and community structure of nekton in Taiwan Straits indicated that the average stock density was 8.50 kg · h~-1 in Summer and 6.94 kg · h~-1 in Autumn.

结果表明，台湾海峡夏季平均资源密度指数高于秋季，分别为8.50和6.94kg·h-1；

The firm was selling off its summer stock.

这家公司正举行夏季大拍卖.

Mr Yim was only the latest of several brokerage officials, fund managers and regulators to be ensnared in a government investigation since China's summer stock market rout, in which Beijing tried to halt a slide in domestic share prices.

自今夏股市动荡引发中国当局试图阻止国内股价暴跌以来，多名券商高管、基金经理和监管者都被卷入政府调查，阎峰只是这些人中的最新一个。

The firm sold its summer stock at a loss to be ready for the winter goods.

这家公司亏本出售夏季存货,以便为冬季新品上市做准备.

What was your first summer job? Stock.

第一份暑期工是什么？上货员。

The firm sold off its summer stock to be ready for the new winter goods.

该公司为准备冬季进货,廉价出售夏季库存货物.

Paltrow's first training in acting came at the age of 11 while her father was directing summer stock productions.

帕特洛第一次接受演出训练是在她11岁，那时她父亲正在执导夏日保留剧目。

Until this summer, soaring stock prices and buoyant credit markets had produced spectacular payouts for private-equity and hedge-fund managers, and investment bankers.

到今年夏季为止，不断飙升的股价和强劲的信贷市场已使私人资本运营公司和对冲基金的经理及投资银行家们赚了个钵满盆盈。

So she's a dancer, right? Broadway, summer stock, all that shit.

那么她是一个舞蹈家对吗大路夏天的股票一切都很糟糕。

Yet investors' greatest fear, which drove the summer swoon in world stock markets, lies to the east.

然而投资者最大的担忧，却在于东方，这种担忧导致今年夏天全球股市大幅下挫。

Oh, well, we need to book that soon because spring is hoedown season, and then you get right into summer stock, so... I don't believe any of that.

我们得抓紧时间预定了，因为春天是方形舞季接着又是夏季的剧团下乡演出，所以……我才不相信你说的。

He also had a newspaper route-his father would drive him when it was raining-and during his sophomore year spent weekends and the summer as a stock clerk at a cavernous electronics store, Haltek.

他曾经送过报纸，下雨的时候父亲会开车送他。在他高中第二年的时候，周末和暑假他都在一家巨大的电子器材商店哈尔泰克（Haltek）做仓库管理员。